Pragmatic Programmers становятся мобильными

Если вы увлекаетесь Ruby/Rails так же как и я, а может быть и еще сильнее, то вы однозначно в курсе о таком издательстве как Pragmatic Programmers, кто издает такие полезные и нужные книжки как Кирка, AWDwRoR и многие другие.

Меня, как регулярного приобретателя там, книг в электронном формате, несказанно порадовала последняя новость: теперь книги приобретенные в цифровом виде, доступны не только в виде красивых цветных PDF файлов, но и в форматах .epub (для счасливых обладателей яблотелефонов/яподов) и .mobi (для тех, кто разорился на Sony Reader).

Хотя, я в обе группы не попадаю, у меня есть телефон Sony Ericsson W880i, на котором j2me приложение для чтения .mobi файлов взлетело и забибикало. Кто счасливчик обладетель той же модели: милости прошу на сайт производителя. Пока что приложение в статусе альфы и оно бесплатное.

Многих интересных часов прочтения вам!

Перевод “парадокса”

Сессия в полном разгаре, мыла в ящик сыплется много и иногда взгляд цепляется за что-то, а потом пытаешься понять, чтоже было не так. Так и у меня с словосочетанием Python Paradox. Множество раз слышал, а никак не мог разобраться в чем дело.

Сегодня, наконец-то дошли руки. Это короткая статья Пола Грэхема о языках и программистах. Сайт русского перевода лежал напрочь, поэтому я озаботился перевести ее сам и выложить для своих читателей и всех кому оно может быть надо.

Для любителей повозмущаться “А кто это такой?”, даю развернутую справку. Пол Грэхем (Paul Graham), 1964 года рождения — программист, венчурный специалист и автор коротких рассказов. Человек, как говорится, старой закалки, помнит какие были XT тормозные. С конца 80-ых программировал на Common Lisp-e, сейчас работает над собственной его версией (Arc). Он написал известные произведения типа “On Lisp”, “ANSI Common Lisp”, “Хакеры и художники”; также, кстати, в одной из его работ была заложена применимость Байесова фильтра к фильтрации спама в почте, реализованная во многих программных продуктах. Созданную им компанию Viaweb по разработке программного обеспечения для Интернет-коммерции в конце 90ых купила Yahoo! за 50 млн. долларов. Если кому будет аргументом, доктор наук в области Computer Science и какое-то высшее художественное образование у него тоже есть. Подробнее думаю найдете в Интернет, а дальше мой перевод статьи “Python Paradox”.

Continue reading Перевод “парадокса”

Метро 2033

### Дмитрий Глуховcкий – Метро 2033

Book cover: Metro 2033

Эх, давно я не обзорил книги, которые я читаю, так что пришло время исправляться. Хотя, книга о которой я хочу рассказать сейчас слегка отличается от тех, что я обозревал ранее.

Во-первых, это все-таки фантастическое произведение, хотя если бы меня попросили охарактеризовать ее одним словом я бы не знал, что выбрать из “Постнюк” или “Антиутопия”.
Во-вторых, это первое произведение которое я с удовольствием прослушал в формате аудиокниги. И если вы еще не определились с тем, что подарите мне на день Рожденья, то бумажная версия займет почетное место на книжной полке, рядом с Сергеем Лукьяненко, Г.Л.Олди, Сальваторе и некоторыми другими любимыми авторами.

Не буду спойлить содержимое произведения, скажу лишь что это приключенческое повествование о недалеком будущем, построенное в лучшем духе “пойди туда, незнаю куда”. Автору удалось создать замечательный мир, предав его жителям очень красочные и выразительные черты. Не смотря на героический сюжет повествования, в книге хватает философских размышлений о судьбе отдельного человека, о его предназначении и неизведанных путях эволюции, удивительно мастерски выдержан баланс между “размышлизмами” и “action”.

В общем, книга заслужила самых лучших отзывов. Если вы уже прочли или прослушали ее, жду ваших отзывов в комментариях.

P.S. Кстати, я планирую собрать на форуме небольшое сообщество людей, желающих посодействовать переводу сюжета книги в игровой сеттинг для d20 Modern. Так что буду рад приветствовать инициативных товарищей с хорошим воображением. Работы хватит на всех: экономика, политика, эпики, монстры. Если хотите присоединииться – пишите.

Написано, слушая Amy MacDonald

И снова конкурс

Ночной интерактив работы и учебы разнообразила зеленая иконка Google Reader-a на Toolbar-e. Обнаружилась уйма нечитанных записей, среди которых рандомно ткнулось в объявление о конкурсе подписчиков Антона Попова. Не думаю, что количество моих подписчиков резко подскочит за последующие пару дней, тем более после такой статьи, но если вдруг мне повезет и вам не лень будет читать мои мыслеизвержения регулярно, то поборемся. Обещаю, что в случае выигрыша, обзор книги появится на страницах моего дневника. Ну, вот и все. Идите скорее дальше, там про Радио-Т

Образование по книгам: “Фотография от азов к мастерству”

Обложка книги Вот такая книга была подарком, который я сделал супруге на этот Новый год. На самом деле, мы оба увлекаемся фотографией, только каждый из нас исповедует разный подход. Оля предпочитает снимать много, делать сотни кадров и выбирать из них лучшее. Я же стараюсь снять как можно меньше кадров, при этом снять так, чтобы фотография не требовала каких-либо правок в “Photoshop”. Поэтому, я готовлюсь к каждому кадру, пытаюсь вспомнить, что читал в разной литературе о фотографии, построить композицию кадра и так далее. Любимая супруга имеет же некое внутреннее чувство, которое помогает ей строить кадр и ей остается лишь “давить гашетку”. Поэтому процент хороших фотографий у нее гораздо больше.

Continue reading Образование по книгам: “Фотография от азов к мастерству”

Образование по книгам: “AJAX in action”

AJAX in actionВторой день я хожу в легкой смеси экстаза с наркотическим опьянением: в кои-то веки наш “компьютерный” книжный магазин вовремя затарил хорошую книгу по новым технологиям. Даже душу не скребет отданная за нее сумма в 9 лат (~16 американских рублей), за свое образование и такого не жалко.

Надо сказать, что книгу я взял переводную “АJAX в действии”, поскольку оригинал у меня лежит на диске в виде PDF уже давно, но разобрать в ней что-то требует много времени. А вот бумажный экземпляр очень мило ездит со мной по всему городу и непрерывно читается: в электричке и троллейбусе, в автобусе и на остановке.

Continue reading Образование по книгам: “AJAX in action”